Komplett falsch übersetzt? Kannst du mal ein paar Beispiele sagen?

______________________________________

Naja...also , es gibt so viele Beispiele!
Zum Beispiel:
Im Deutschen meint man, dass jeder, der in der Galaxy Soldier Army (GSA) ist, gleich ein Sternenkrieger ist, da sie es falsch übernommen haben, aus der Amerikanischen Version.Es kommt so rüber, als könnte jeder x-beliebige einfach der Armee beitreten und dann ist er ein Sternenkrieger.
Dabei sind Sternenkrieger vom Schicksal her ganz natürlich bestimmte Personen, wie Kirby und Meta Knight, die dazu bestimmt sind, die Galaxy vor Nightmare und anderen Bösewichten zu schützen.

Ich könnte noch andere Beispele nennen, aber ich mach mir nicht die Mühe dazu, ich finde, dies ist der Wichtigste von allem!