Mache ich mal zu dem wahrscheinlich letzten Ghibli-Film mit Hayo Miyazaki als Regisseur auf!
Just as we announced that the third "Odoru Daisosasen" movie was an early favorite to be the biggest hit of next year, the Toho studio yesterday gave the first glimpse of what is likely to be its biggest rival. Studio Ghibli producer Suzuki Toshio (62) said at a press conference that the company's latest anime feature film, "Karigurashi no Arrietty," is scheduled for a summer release so it'll be going head to head against Oduru 3. Though he has worked on the screenplay, Miyazaki Hayao (68) has handed the directorial reins for the first time to Yonebayashi Hiromasa (36), who was animation director on "Gedo Senki" and key animator on other features including last year's "Gake no Ue no Ponyo."
"Karigurashi..." is based on Mary Norton's award-winning fantasy novel "The Borrowers," which won the Carnegie Medal in 1952. The novel is set in England during the same period, but Ghibli have updated it to modern Japan. It is about 14-year old Arrietty and her family of 10cm-tall little people who live under the floorboards of a house and get by on items borrowed from the humans above. Miyazaki has wanted to adapt the book since he read it more than 40 years ago. The movie's theme, "Arriety's Song," co-written and performed by French musician Cecile Corbel, will have its digital release in Japan on December 19.
Das japanische Anime-Studio Ghibli hat vor kurzem sein neues Film-Projekt für 2010 angekündigt.
Dieses Mal soll der Roman "Die Borger" von der englischen Autorin Mary Norton als Anime umgesetzt werden. Der Film soll den Titel "Karigurashi no Arrietty" tragen und bezieht sich auf den Hauptcharakter des Films, das Borger-Mädchen Arrietty. Zusammen mit ihrer Familie lebt die nur zwölf Zentimeter kleine 14-jährige von "geborgten" Gegenständen aus den Häusern der "großen" Menschen.
Der Stoff wurde schon 1997 von Peter Hewitt (Regie) und Gavin Scott (Drehbuch) als Realfilm unter dem Titel "Ein Fall für die Borger" (siehe Bild) adaptiert, u.a. mit John Goodman in einer Hauptrolle. Statt in England soll der Anime aber in Koganei in der Nähe von Tokyo spielen.
Der neue Ghibli-Film wird bereits die zweite Zeichentrick-Verfilmung eines Werks der Autorin sein: Walt Disney verwendete 1971 das Buch "Die tolle Hexe" als Vorlage für seinen Film "Die tollkühne Hexe in ihrem fliegenden Bett".
Quelle: Pummeldex
Meine Meinung dazu: Hört sich doch schon mal vielversprechend die Story, basiert ja diesmal sogar auf einem europäischen Buch. Auf den neuen Soundtrack freue ich mich ebenfalls, da bislang alle Ghibli-Film-Soundtracks echt klasse wahren/sind.
Besucht unsere Webseiten zu den Retro-Konsolen: Gameboy und Super Nintendo und werdet ein Teil der Community.
"Karigurashi no Arrietty" bei Universum ANIME Der Publisher hat den erst 2010 in Japan erschienen Ghibli-Film lizenziert. Ein VÖ-Termin u.a. ist bislang noch nicht bekannt.
Mit "Karigurashi no Arrietty", einer Anime-Adaption von Mary Nortons Romanreihe "Die Borger", hat Universum ANIME nun sein Portfolio um einen weiteren Studio Ghibli-Movie erweitert.
Aktuell steht allerdings noch nicht fest, wann eine Veröffentlichung auf DVD und Blu-ray erfolgen soll, unter welchem deutschen Titel der erst im letzten Jahr in den japanischen Kinos angelaufene Film hierzulande erscheint und ob er sogar auf den hiesigen Leinwänden zu sehen sein wird. Was indes sicher ist: "Karigurashi no Arrietty" läuft auf der AnimagiC 2011 im Rahmen des Animotion Filmfestivals.
Quelle: OtakuTimes
Besucht unsere Webseiten zu den Retro-Konsolen: Gameboy und Super Nintendo und werdet ein Teil der Community.
Deutscher "Karigurashi no Arrietty" Kinostart Im Sommer soll der nächste Studio Ghibli-Film auf den hiesigen Leinwänden zu sehen sein.
Nachdem "Ponyo - Das große Abenteuer am Meer" bereits im letzten Herbst die deutschen Kinozuschauer begeisterte, folgt knapp ein Jahr nach dem Kinostart in Japan mit "Karigurashi no Arrietty" der nächste Studio Ghibli-Film auf den hiesigen Leinwänden.
So berichten zahlreiche Webseiten übereinstimmend, dass der Movie unter dem Titel "Arietty" ab dem 02. Juni 2011 in den deutschen Kinos zu sehen sein soll.
Universum ANIME sicherte sich erst Anfang Februar die Lizenz an der Anime-Adaption von Mary Nortons Romanreihe "Die Borger" und plant hierzulande eine Veröffentlichung auf DVD und Blu-ray
Wasabi Records! bringt "Arrietty"-Soundtrack Am 02. Juni 2011 startet mit "Arrietty: Die wundersame Welt der Borger" der nächste Studio Ghibli-Film in den deutschen Kinos (wir berichteten). Pünktlich dazu plant das zu Anime Virtual gehörende J-Musik-Label Wasabi Records! die Veröffentlichung des zugehörigen Soundtracks, für diesen sich die französische Sängerin Cécile Corbel verantwortlich zeigte und dafür zuletzt mit dem Tokyo Anime Award ausgezeichnet wurde.
Die Musik zum Film ist aus keltischen Harfenklängen sowie orientalischen Einflüssen zusammengesetzt und soll mitsamt drei exklusiv für die europäische Version aufgenommenen Bonustracks hierzulande erscheinen.
Tracklist: 1. The Neglected Garden 2. Our House Below 3. Our House Below (instrumental) 4. The Doll House 5. Sho’s Lament (instrumental 1) 6. Arrietty’s Song (instrumental) 7. The Neglected Garden (instrumental) 8. Sho’s Waltz 9. Spiller 10. Rain 11. The Wild Waltz 12. Sho’s Lament (instrumental 2) 13. An Uneasy Feeling 14. With You 15. The House Is In Silence 16. Sho’s Song (instrumental) 17. Precious Memories 18. Goodbye My Friend (instrumental) 19. I Will Never Forget You 20. Arrietty’s Song (Theme Song - Originalversion)
Bonustracks: 21. Tears In My Eyes 22. Goodbye My Friend 23. La Chanson d’Arrietty (Theme Song - Französische Version)
Quelle: OtakuTimes
Besucht unsere Webseiten zu den Retro-Konsolen: Gameboy und Super Nintendo und werdet ein Teil der Community.
Ich finde die deutsche Synchro und den Gesang, den man im Trailer hören kann gar nicht mal so schlecht. Es scheint so, dass das deutsche Lied die selbe Sängerin eingesungen hat, die auch schon die japanische und französische Version gemacht hat. Für den Film kann man wieder einmal auf eine durchaus gelungene Gesamtsychronisation hoffen!
Besucht unsere Webseiten zu den Retro-Konsolen: Gameboy und Super Nintendo und werdet ein Teil der Community.
Vorab: Ich kann einen Kinobesuch absolut empfehlen! Es lohnt sich! Wie gewohnt, ein wunderschöner Film mit liebevollen handgezeichneten Bildern und traumhafter Musik.
Worum geht's?
Arrietty lebt mit ihren Eltern unter einem Landhaus irgendwo in Japan. Sie gehören zur Gattung der Borger - das sind kleine Zwerge, ungefähr in der Grösse von Schlümpfen. Sie leben unentdeckt von den Menschen, borgen sich aber Kleinigkeiten aus, die sie zum Überleben brauchen, z.B. mal ein Stück Würfelzucker. Deshalb nennen sie sich Borger. ^^ Arriettys Eltern bläuen ihr ein, dass sie sich niemals, unter keinen Umständen, von den Menschen sehen lassen darf - und ausgerechnet an dem Tag, an dem sie zum ersten Mal (in Begleitung ihres Vaters) ins Haus der Menschen darf, wird sie von dem 12-jährigen Sho entdeckt ...
So weit zur Handlung, ohne vorab zu viel zu verraten! ^^
Wie gesagt, der Film gefällt mir persönlich sehr gut. Ich finde allerdings, dass vor allem die Endphase etwas mehr Inhalt hätte vertragen können. Der Film ist mit gut 90 Minuten ohnehin nicht allzu lang. Da hätte man ruhig noch 20 Minuten mehr anhängen können, um dafür z.B. die Rettung von Arriettys Mutter etwas spannender zu gestalten. Auch hätte man Shos Schicksal durchaus etwas ausführlicher darstellen können. Seine schwere Herzkrankheit wird zwar erwähnt, aber eher beiläufig. Die Handlung des Film würde genauso funktionieren, wenn Sho nicht krank wäre. Ein paar mehr Spannungsbögen wären also nicht schlecht gewesen, aber nichts desto trotz ist der Film für jeden ein Muss, der Animes auch nur ansatzweise mag!
Regie führte diesmal übrigens nicht Hayao Miyazaki, sondern Hiromasa Yonebayashi, der damit sein Regie-Debüt abliefert, vorher hatte er bereits als Zeichner an einigen Ghiblis mitgewirkt. Miyazaki selbst verewigte sich in "Arrietty" als Drehbuch-Autor. Der Film basiert übrigens auf dem Roman "Die Borger" von Mary Norton, der auch in den 90er Jahren als "Ein Fall für die Borger" schon real verfilmt wurde - der Film lief früher öfters mal an Feiertagen im Vormittagsprogramm, vielleicht kennt ihn ja noch jemand. ^^
Falls nicht: 23. Juni (Fronleichnam) um 10:15 Uhr auf RTL II
Eine Überraschung war ausserdem die Eindeutschung des Ending Songs. Gab es sowas bisher überhaupt vorher schon mal bei einem Ghibli? Ein synchronisiertes Lied? Nicht, dass ich wüsste! ^^ Schlecht klang's aber nicht! Ob der Song auch auf CD erscheinen wird? Auf der Soundtrack CD von Wasabi Records, die joker1000 weiter oben erwähnt hat, wird der Song ja wohl, wie's aussieht, nicht auf deutsch mit drauf sein. Naja, warten wir's ab!
Pokémon 4 EVER
Wollt ihr meinen Ava ändern? Dann klickt einfach hier: Klick!
Ich freu mich auch schon auf dem Film! Werde ihn mir nächstes Wochenden vermutlich in München ansehen, wenn nichts dazwischen kommt. So etwas muss ich unterstützen, wenn schon mal Animes bei uns im Kino laufen. Was ja leider nur alle Jubeljahre mal vorkommt abgesehen von den Ghibli-Filmen.
Besucht unsere Webseiten zu den Retro-Konsolen: Gameboy und Super Nintendo und werdet ein Teil der Community.
Das mit der meistverkauften DVD in Japan 2011, ist ja noch eher nichts sagend, weil erst knapp über die Hälfte des Jahres vergangen ist. Abgerechnet wird am Ende des Jahres. Bei der CD freut es mich, dass wir Europäer auch mit einem kleinen Bonus bedacht werden. Das entschädigt ein klein wenig das lange warten auf diese CD.
Arrietty ist meistverkaufte DVD in Japan 2011 Im Oktober letzten Jahres sahen 7,5 Millionen japanische Zuschauer Studio Ghibli´s Animationsmärchen Arrietty – Die wundersame Welt der Borger und somit ist der Film das erfolgreichste japanische Regie-Debüt aller Zeiten. Die Regie übernahm Hiromasa Yonebayashi´s, das Drehbuch stammt aus der Feder von Oscarpreisträger Hayao Miyazaki.
Kein Wunder, das auch der Verkaufsstart von der japanischen DVD und Blu-ray alle Rekorde bricht. Nach nur fünf Verkaufstagen ging die DVD-Fassung 127.365 Mal über die Ladentheke und ist somit die meistverkaufte DVD des Jahres. Auch die Blu-ray-Fassung kann mit 36.667 verkauften Exemplaren ein Rekordhoch verbuchen. Gratulation!
Arrietty Soundtrack erhältlich Der Soundtrack zum neuesten Animationsfilm des Studio Ghibli ist seit kurzem erhältlich. Die zauberhafte, ätherische Musik stammt von der in Frankreich und Deutschland bekannten Celtic Pop-Folk-Sängerin Cécile Corbel . Die französische Sängerinist bekannt für ihren Celtic Pop-Folk-Stil und hat aus keltischen Harfenklängen und orientalischen Einflüssen einen traumhaften Soundtrack für Arrietty – Die wundersame Welt der Borger kreiert. Die CD enthält drei Bonustracks, die exklusiv für die europäische Version aufgenommen wurden.
Tracklist: The Neglected Garden Our House Below Our House Below (instrumental) The Doll House Sho’s Lament (instrumental 1) Arrietty’s Song (instrumental) The Neglected Garden (instrumental) Sho’s Waltz Spiller Rain The Wild Waltz Sho’s Lament (instrumental 2) An Uneasy Feeling With You The House Is In Silence Sho’s Song (instrumental) Precious Memories Goodbye My Friend (instrumental) I Will Never Forget You Arrietty’s Song (Theme Song — Originalversion) Bonus Tears In My Eyes Goodbye My Friend La Chanson d’Arrietty (Theme Song — Französische Version)
Quelle: Ghibliworld.de
Besucht unsere Webseiten zu den Retro-Konsolen: Gameboy und Super Nintendo und werdet ein Teil der Community.
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
Online
Offline
Pokémon 4 EVER