Ich denke der Thread ist hier am ehesten Aufgehoben da es ja auch um Musik geht.

Ich habe ein kleines Problem.

Und zwar kann ich mich zum ersten mal nicht Entscheiden welchen Toy Story Soundtrack ich nehmen soll.

Deshalb Frage ich mal so in die Runde welchen Soundtrack ihr denn am besten findet. Deutsch oder Englisch.

Dann kann ich mich wenigstens bessere orientieren.

------------------------------------------------------------------------------------------------------

Also, von den instrumentalen Stücken her ist es ja eigentlich egal, die klingen ja in jeder Sprache gleich, oder?

Und was die gesungenen Songs betrifft, das ist schwer zu sagen. Ich persönlich würde die deutsche Version bevorzugen, weil ich auch den Film auf deutsch kenne und deshalb die Songs einen Wiedererkennungswert für mich haben.
Aber englisch ist dafür "originaler", weil die deutsche Fassung ja auch nur eine Übersetzung ist.

Pokémon 4 EVER



Wollt ihr meinen Ava ändern? Dann klickt einfach hier: Klick!

Besucht www.pilze-wunderland.de